?

Log in

No account? Create an account
free your mind
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in youreverydaymaya's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Sunday, August 26th, 2018
3:43 pm
о наболевшем
Вчера я (наконец-то) закончила курс Teaching English Online на Future Learn. Курсы такие полезно периодически проходить, тк постоянно появляются какие-то новые инструменты для работы, и отследить это всё самостоятельно сил и времени нет. Зимой я ещё слушала вебинары "Методика преподавания РКИ онлайн", но многие ресурсы оттуда можно использовать во всех языках.

Так вот, написала уже об этом в инстаграме, напишу и здесь. Посты тут появляются нечасто по одной простой причине: нет времени. В день я стараюсь проводить не более 4 уроков (у меня бывают они по 60/80/90 мин, и очень часто я ещё и задерживаю студента). На кэмбриджском курсе задали вопрос, сколько уместно делать уроков в день, и ведущая очень удивилась 2-3 90-минутным урокам в день. Потому что к ним ещё надо готовиться, а после проверять домашку. 

Вообще да, я с февраля работаю только онлайн, и неясно мне, почему некоторые считают, что скайп (будем так называть этот тип обучения) - это легко и со скидкой. Нет, на подготовку уходит больше времени. Это при личной встрече ты можешь распечатать картинки и нарезать их за 5 минут. А онлайн, да ещё если группа, нужно сообразить, кто как будет их "переворачивать" мышкой, кто с кем будет работать в паре, как "развести" учеников по "комнатам", как сделать puesta en común. Потом ещё бывают проблемы технического характера, которые не предусмотреть заранее. Стараюсь их минимизировать, но всё равно ошибки бывают.

Некоторые пишут: "да что там подготовка, это на начальном этапе, когда вы без опыта, надо всё подготовить, а потом со всеми одно и то же использовать. А с детьми зачем готовиться, с ними же только играть?". Бегите от таких людей, которые к занятию с 3-летним ребёнком не готовятся (и у которых нет специального образования). Я вот 14 лет как занимаюсь уроками. И что, стала я тратить времени на подготовку меньше? Да нет же, как появилось хоть что-то в голове, наоборот, совесть не позволяет со всеми по одной программе, тем более если ученики приходят на ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ занятия. Да, без учебника никак (а если хотите без учебника, то и оплата будет соответствующая, потому что с нуля создавать под студента/курс - это как ручной пошив Chanel), но каждый учебник дополняется по-своему. Кто-то strong learner, кто-то weak learner, кто-то делает всю домашку от и до, кто-то не притрагивается (и делает себе хуже, потому что занимается самообманом, будем честными и откровенными, при практике языка раз в неделю на начальных уровнях- это мёртвому припарки и пустая трата денег. Я стараюсь минимизировать количество немотивированных студентов, чтобы нервы себе сохранить, и деньги им). И один темп, одни задания, одна схема для всех тут не подойдет, за этим в школу пожалуйте.

Дак вот. Идея этого поста была в том, что проводя 2-4 урока в день, остаётся очень мало личного времени на: еду+готовку, сон, физическую активность, отдых (книга), профессиональное развитие(вебинар/книга/курс), поддержание языков на должном уровне + другие дела. Если работать без выходных - сгоришь моментально, и мне при нынешней загрузке едва хватает 2 дня (которые сейчас тоже загружены). Я МЕЧТАЮ об отпуске длиной в 2 месяца, как обычно в школе/университете у преподавателей, но роскоши такой в работе на себя нет. По крайней мере, на данном этапе.

Так что если ищете себе репетитора, сторонитесь людей "с А2 до DELE C1 за три месяца без учебника, ВСЯ грамматика ... языка за 30 минут", с "собственной" методикой и тп. Это как "щас я вас выведу в самадхи за 100000 рублей, вам ничего делать не надо" - на выходе у вас будут травмы, потраченное время и деньги и никакого чуда, потому что секрет тут лишь в приоритетах и честном отношении с самим собой. Фух.
Friday, July 6th, 2018
9:04 pm

к своей большой радости, определилась, что с 18 по 31 июля работать не буду. с момента приезда из Колумбии не было такого, чтобы я просто находилась в городе, где живу, и хоть с кем-то не занималась, всегда находился человек, которому ну очень надо было, и я соглашалась. даже когда диплом писала, было 1 или 2 занятия в неделю. эх. ну теперь вот решила попробовать отдохнуть, не уезжая никуда.

в планах на эти дни: гулять, есть, спать, йога, читать на английском и испанском, возможно, позаниматься по учебникам каким-нибудь, уровень сам себя держать не будет, а мне не нравится, что я многое стала забывать. сходить в пару музеев, на пару фестивалей. перечитать материалы весенних конференций и ещё несколько книг по работе. поэкспериментировать с режимом ещё хочу, посмотрим, что из этого выйдет)))

Sunday, June 24th, 2018
3:53 pm
лето

я, конечно же, смотрю футбол, много матчей, но в этот раз мне лень делать большой пост и записывать результаты и впечатления от игр. они, конечно, есть, но в итоге всё равно выхлоп в никуда))) смотрю дома, идти в фан-зону или в бар совсем не тянет, уж слишком много народу в Петербурге в эти дни.

студенты, однако, все выполнили задание "пообщаться с иностранцем", некоторые не по разу, да с разными национальностями, да с разными вариантами испанского. это очень круто, особенно, если 10 месяцев назад ты знал только hola, потом занимался с преподавателем раз в неделю, а всё остальное время - на твоей совести, то есть с пропусками в выполнении домашки, в условиях выживания в РФ и обеспечения семьи, а потом смог найти иностранца и попрактиковаться, заговорить и не бояться, - моё уважение таким людям.

мне же совсем не хочется с ними общаться, видимо, перенасыщение ну или усталость, не знаю. будут одни и те же вопросы, так что я предпочитаю слушать их. конечно, на улице помогу, но сама напрашиваться на контакт не буду))

усталость - это да. очень зря я не сделала отпуск с морем после прошлого года учёбы+работы, изнуряющего ВМ и расписанного по дням путешествия в Штатах, диплома и переезда. да, мы съездили на кораблике в Швецию (4 дня) в феврале и в Латвию+Литву в мае (6 дней), но это просто капля в море, нужна перезагрузка. особенно это иронично смотрится на фоне поломок организма, его надо чинить, а на это нужны деньги/время, а чтобы были эти ресурсы, надо работать. такой вот круг получается, но в конце лета я всё таки в отпуск уйду. иначе сломается совсем всё, а этого допускать нельзя, надо много сил на разное.

нам одобрили билеты на ВМ ещё в апреле, но решили не ехать. очень жаль, в этом году намечается прекрасный Храм. но пусть это будет год новых стран, усвоения и закрепления изученного, возможно, изменения формата работы. пусть это будет год новых стран. новых стран.

Thursday, April 12th, 2018
12:56 am
о магистратуре

Пост с итогами и общей информацией о магистратуре, которую я недавно закончила. Может, кому-нибудь будет полезен.

Collapse )

Monday, March 12th, 2018
12:55 am
о методической литературе для преподов ELE

За прошлый год я много всего нового и полезного узнала, вот поделюсь с теми, кто работает с испанским и хотел бы более профессионально это делать. Куда бечь, как говорится, и где искать информацию? В основном это ресурсы в интернете, где не надо платить)))

Collapse )

Thursday, March 8th, 2018
11:45 pm

быстренько о текущем, чтобы не только в инстаграме новости были.

с момента последнего поста мы успели переехать и теперь живём в Центральном районе, который очень нравится, но вот только что-то плоховато тротуары чистят, не хватает сил, что ли. в середине марта присоединится кот.
также успели получить финскую визу на 2 года и съездить в "круиз" Хельсинки-Стокгольм-Хельсинки. вышло интересно, ново, вкусно, дорого. встретились с Лаурой (с которой я в Бразилии жила какое-то время). но всё же было прохладненько.

сейчас пишу из Валенсии. приехала в Испанию 1 марта, провела неделю в Мадриде. там ходила на конференцию/семинар для преподавателей испанского, развиртуализировалась с парой коллег, узнала много интересного. пока ещё не обдумала, тк информации много. весна в Мадриде не задалась, было 2 солнечных дня без дождя, а так большую часть времени приходилось кутаться и включать обогреватель. в Валенсии вроде потеплее, я приехала несколько часов назад, но в пальто уже было жарко. приехала за тем же, завтра и послезавтра буду на Форуме для преподов, также надеюсь увидеть своего научрука и получить хоть какую-нибудь бумажку о завершении магистратуры.

в Мадриде успела найти инди-парфюмерию, немного запахов подарили, остальные пробники должны доставить в пн в Валенсию же.

поездка не отдыхательная, я продолжаю работать со всеми студентами, просто в свободное время не ложусь в кроватку от усталости, как это дома бывает, а тащу себя на свежий воздух, благо гулять здесь всё же поприятней, чем при -15.

Испанию по-прежнему обожаю, тут вкусно, дёшево, красиво, ярко и испанский, ааааа не хочу в Россию.

Monday, January 22nd, 2018
12:16 pm
Переезд

Со вчерашнего дня находимся в Санкт-Петербурге. Попробуем, какая тут жизнь))

Работаю пока только по Скайпу, дальше зависит от найденной квартиры. В планах - исследование дворцов, музеев и разных пространств=) Также выезды в Европу. Пока очень довольна, вчера посетили Новую Голландию, я была в восторге: каток, много вкусной и дешёвой еды, стильно, красиво, костры горят в цивильных конструкциях. По ощущениям, влажность воздуха такая же, как в Екб. Ну то есть при -10-15 не мёрзну.

В данный момент находимся на Васильевском острове, всё в пешей доступности. Сегодня светит солнце, красота))

Friday, January 19th, 2018
2:28 am
Scientific American: Mysteries of the Mind, part 3

Продолжим. Сегодня статья о медитации "Mind of the Meditator".

Collapse )

Tuesday, January 9th, 2018
5:13 pm
Scientific American: Mysteries of the Mind, part 2

Сегодня про детей и про сон.

Collapse )

Monday, January 8th, 2018
7:03 pm

я наконец-то сделала группу вконтакте, так что если кому-то удобнее читать там, вступайте
https://vk.com/youreverydaymaya

содержание важных постов будет одинаковым)

пс завтра этому жж 13 лет!

6:36 pm
Scientific American: Mysteries of the Mind, part 1

Во время отпуска летом купили спецвыпуск журнала Scientific American, посвященный новым исследованиям мозга и разума. Меня давно эта тема привлекает, особенно в контексте изучения иностранных языков и эффективного преподавания. Выпуск можно найти тут https://www.scientificamerican.com/magazine/special-editions/2017/special-editions-volume-26-issue-3s/



Немного интересных мыслей (своими словами). Первая часть, потому что журнал объемный.

Collapse )

Tuesday, January 2nd, 2018
10:28 pm
2 января

хороший день сегодня был:
отличный сон, кофе, духи Le Sillage Blanc от Parfums Dusita (горечь, травы и деревья), голубое небо и солнце, подкасты Арзамаса про русский язык и МиМ, прогулка, йога, постояла на гвоздях, паста с песто, горячий душ, теперь читать о средневековой Англии и мозгах.

Sunday, December 31st, 2017
3:37 pm
итоги 2017)

Я уже подвела итоги года в инстаграме, но пусть тут будут на русском.

В целом я очень довольна. Да, было постоянное ощущение усталости, но всё сполна окупилось, теперь я магистр=Р

Collapse )

Tuesday, December 26th, 2017
7:00 pm
о магистерской и защите
Прошла неделя с защиты работы, и наконец-то нашлось время написать!

Всю осень я занималась написанием диплома (ну или магистерской работы/диссертации). Предварительная тема была выбрана ещё в апреле, в итоге получилось La enseñanza de la pragmática de ELE a los estudiantes rusos. Прагматика находится где-то на стыке языка, культуры и общения, это очень объемная отрасль, в которую входит и вежливость, и обычаи, и невербальное поведение, и ирония, и куча всего. Оказалось, у нас на этот аспект в преподавании иностранного мало кто обращает внимание (если честно, то только Г.Нуждин, как мне показалось), поэтому меня интересовало, как обстоят дела на самом деле, какие проблемы испытывают русские в общении с испанцами в разных ситуациях.
Collapse )
Friday, September 29th, 2017
10:42 pm
магистерская/ TFM

я, конечно, уже все свои соцсети заспамила, но так надо для опроса и статистики, поэтому тут напишу тоже.

Нужна ваша помощь в распространении опроса. Сейчас я собираю информацию для написания своей магистерской работы о возможных проблемах коммуникации русских людей в Испании. Если у вас есть 10-30 минут для опроса, это просто супер! Вы подходите, если:

- учили испанский минимум год с русским преподавателем в России;
- ездили потом в Испанию и там общались преимущественно с местным населением.

Мне интересны любые подробности, курьёзные случаи и анекдотические ситуации, всякие неловкости и заминки, мало ли что у вас было. Это очень важно и практически не изучено, поэтому во имя науки поставьте репост, чтобы как можно больше людей увидели и прошли опрос) ну или отправьте знакомым) надо много ответов)
https://goo.gl/forms/woX9ScAoPAvoZT2J2
Плюсики вам в карму! Мучисимас грасиас!

Sunday, September 17th, 2017
4:03 pm
"как я провел лето")))

перед постом о Burning Man 2017 – немного о прошедшем лете.
оно было рабочим! много-много туристов, много групп, много часов, тяжеловато. плюс к этому надо было а) закончить в середине июля первую часть магистратуры и б) заработать денег на собственно отпуск.

однако, получилось сделать ещё пару штук.
в конце июня на неделю я ездила в Германию к маме, в Аугсбург. Германия, как всегда, прекрасна, было лето (а то на Урале оно как-то мимо пролетело в основном), но опять надо было учиться и работать. так что отдыхом это не назвать.

в конце июля случилась снова Ладога. в этот раз с одним Ильёй Журавлевым. в основном была одна практика, без лекций. и довольно много свободного времени. группа подобралась очень классная, много ребят из Мск моего возраста, и мы много разговаривали, смеялись и гуляли. и погода тоже классная была, по сравнению с прошым годом. аж два дня позагорала. обеды от повара Максима были на высоте, моё любимое блюдо – салат из сырых кабачков с чёрной горчицей, ням. ещё был мастер-класс по халаве, и она тоже бомбическая получилась. однако, если в дальнейшем снова будет один преподаватель, я вряд ли поеду, не хватало нагрузки (физической в том числе).

ну, а в конце августа мы поехали в Америку, помимо Блэк-Рок-Сити посетили Сан-Франциско, Беркли, Рино, озеро Тахо, Сакраменто и Нью-Йорк. плюс Цюрих и Москву на обратном пути. об этом потом=)

Tuesday, June 20th, 2017
1:51 am
про май
пока не забыла, напишу про май.

Collapse )
Monday, April 17th, 2017
11:44 pm
апрель!

- апрель. погода сходит с ума: в субботу был дождь, в воскресенье дождь со снегом. холодрыга! очень хочется весны.
-на учёбе пасхальные каникулы, была неделя без заданий, фухх. совмещать оказалось не очень легко, но чего уж жаловаться, узнаю много нового, и качество уроков повышается.
-в среду и в четверг будем в Москве - 19 апреля выступают White Lies, пойдём с мужем на концерт. у них славный последний альбом, мне очень понравился.
-потом в мае будет много работы с туристами - 4 или 5 экскурсий по 10 часов. пережить бы)))
-в последние выходные мая поеду в Петербург на выступление Дэмиена Райса - помню, как ещё в 2005 году искала его первый альбом в Англии, а потом заслушивалась. на живые выступления никак до сих пор не удавалось попасть, теперь наконец-то же. в конце июля, вероятно, снова поеду на семинар к Илье Журавлеву на Ладогу, понравилось тогда.
-билеты на Burning Man в этот раз на общей распродаже не успели купить, не получилось. визу продлили, билеты на самолёт купили, теперь вот как-то надо доставать билеты и в Black Rock City. в любом случае, в конце августа будут Штаты, в том числе и в Нью-Йорк на несколько дне заедем.
-ещё я очень коротко постриглась случайно, довольно весело. теперь волосы нужно утром укладывать. в конце месяца, наверно, покрашусь поярче.

Wednesday, March 8th, 2017
3:34 pm
8 марта
сегодня у меня был урок на тему праздника, с двумя студентками. мы делились планами на весну - кто-то собрался учиться, кто-то успешно поменял работу, кто-то принимает важные решения. и подумать только, что всего 150 лет назад это было маловероятно - думать самостоятельно, выбирать свой путь, будь то реализация в семейной жизни или в работе/науке. хорошо, что сейчас у женщин чаще есть такой выбор (за исключением разных религиозных обществ).
когда-то я воспринимала этот праздник как какой-то странный: поздравлять с тем, что я женщина? или 23 февраля: что ты - мужчина? нет. 8 марта - это прежде всего движение к настоящему равноправию, равной оплате труда, чтобы не было осуждения за внешний вид, чтобы не было объективации женщин (или мужчин), чтобы у всех был выбор, что делать со своей жизнью и своим телом.

(удивительно, как с возрастом меняются жизненные принципы.)
Friday, March 3rd, 2017
2:27 am
весна
люблю февраль – он всегда такой короткий и мимолётный.
в этот раз надо было 2 недели поработать, а потом на день рождения мы поехали в Берлин. Берлин я тоже люблю. там целую неделю можно было не готовить (как будто я дома много готовлю), можно было гулять по 20 км в день и есть в хороших и красивых местах вкусную еду. это был мой пятый раз, и всё равно город открывался по-новому. сняли комнату по airbnb в Кройцберге, ходили в Музей технологий, в Зоопарк, 2 раза безуспешно стояли в очереди в Бергхайн, погуляли по Темпельхофу.
потом прилетели, а тут ещё 4 дня выходных. красота. читала и сдавала работы по уже 6 модулю магистратуры.
а на этой неделе уже март начался, ну не славно ли.

сегодня на йоге окончательно сложилась грустная мысль – какие-то у меня проблемы с левой частью тела. я по отдельности штуки всякие замечала, но вот сегодня осозналось, что всё оно с левой стороны. стопа, подколенные сухожилия, поясница, глаз (даже сразу после операции он не так хорошо видел, как правый), ну и в положениях вниз головой через какое-то время начинается шум/глухота в ухе. мдаааа. 
[ << Previous 20 ]
я вконтакте   About LiveJournal.com