?

Log in

No account? Create an account
free your mind
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in youreverydaymaya's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Sunday, June 24th, 2018
3:53 pm
лето

я, конечно же, смотрю футбол, много матчей, но в этот раз мне лень делать большой пост и записывать результаты и впечатления от игр. они, конечно, есть, но в итоге всё равно выхлоп в никуда))) смотрю дома, идти в фан-зону или в бар совсем не тянет, уж слишком много народу в Петербурге в эти дни.

студенты, однако, все выполнили задание "пообщаться с иностранцем", некоторые не по разу, да с разными национальностями, да с разными вариантами испанского. это очень круто, особенно, если 10 месяцев назад ты знал только hola, потом занимался с преподавателем раз в неделю, а всё остальное время - на твоей совести, то есть с пропусками в выполнении домашки, в условиях выживания в РФ и обеспечения семьи, а потом смог найти иностранца и попрактиковаться, заговорить и не бояться, - моё уважение таким людям.

мне же совсем не хочется с ними общаться, видимо, перенасыщение ну или усталость, не знаю. будут одни и те же вопросы, так что я предпочитаю слушать их. конечно, на улице помогу, но сама напрашиваться на контакт не буду))

усталость - это да. очень зря я не сделала отпуск с морем после прошлого года учёбы+работы, изнуряющего ВМ и расписанного по дням путешествия в Штатах, диплома и переезда. да, мы съездили на кораблике в Швецию (4 дня) в феврале и в Латвию+Литву в мае (6 дней), но это просто капля в море, нужна перезагрузка. особенно это иронично смотрится на фоне поломок организма, его надо чинить, а на это нужны деньги/время, а чтобы были эти ресурсы, надо работать. такой вот круг получается, но в конце лета я всё таки в отпуск уйду. иначе сломается совсем всё, а этого допускать нельзя, надо много сил на разное.

нам одобрили билеты на ВМ ещё в апреле, но решили не ехать. очень жаль, в этом году намечается прекрасный Храм. но пусть это будет год новых стран, усвоения и закрепления изученного, возможно, изменения формата работы. пусть это будет год новых стран. новых стран.

Thursday, April 12th, 2018
12:56 am
о магистратуре

Пост с итогами и общей информацией о магистратуре, которую я недавно закончила. Может, кому-нибудь будет полезен.

Collapse )

Monday, March 12th, 2018
12:55 am
о методической литературе для преподов ELE

За прошлый год я много всего нового и полезного узнала, вот поделюсь с теми, кто работает с испанским и хотел бы более профессионально это делать. Куда бечь, как говорится, и где искать информацию? В основном это ресурсы в интернете, где не надо платить)))

Collapse )

Thursday, March 8th, 2018
11:45 pm

быстренько о текущем, чтобы не только в инстаграме новости были.

с момента последнего поста мы успели переехать и теперь живём в Центральном районе, который очень нравится, но вот только что-то плоховато тротуары чистят, не хватает сил, что ли. в середине марта присоединится кот.
также успели получить финскую визу на 2 года и съездить в "круиз" Хельсинки-Стокгольм-Хельсинки. вышло интересно, ново, вкусно, дорого. встретились с Лаурой (с которой я в Бразилии жила какое-то время). но всё же было прохладненько.

сейчас пишу из Валенсии. приехала в Испанию 1 марта, провела неделю в Мадриде. там ходила на конференцию/семинар для преподавателей испанского, развиртуализировалась с парой коллег, узнала много интересного. пока ещё не обдумала, тк информации много. весна в Мадриде не задалась, было 2 солнечных дня без дождя, а так большую часть времени приходилось кутаться и включать обогреватель. в Валенсии вроде потеплее, я приехала несколько часов назад, но в пальто уже было жарко. приехала за тем же, завтра и послезавтра буду на Форуме для преподов, также надеюсь увидеть своего научрука и получить хоть какую-нибудь бумажку о завершении магистратуры.

в Мадриде успела найти инди-парфюмерию, немного запахов подарили, остальные пробники должны доставить в пн в Валенсию же.

поездка не отдыхательная, я продолжаю работать со всеми студентами, просто в свободное время не ложусь в кроватку от усталости, как это дома бывает, а тащу себя на свежий воздух, благо гулять здесь всё же поприятней, чем при -15.

Испанию по-прежнему обожаю, тут вкусно, дёшево, красиво, ярко и испанский, ааааа не хочу в Россию.

Monday, January 22nd, 2018
12:16 pm
Переезд

Со вчерашнего дня находимся в Санкт-Петербурге. Попробуем, какая тут жизнь))

Работаю пока только по Скайпу, дальше зависит от найденной квартиры. В планах - исследование дворцов, музеев и разных пространств=) Также выезды в Европу. Пока очень довольна, вчера посетили Новую Голландию, я была в восторге: каток, много вкусной и дешёвой еды, стильно, красиво, костры горят в цивильных конструкциях. По ощущениям, влажность воздуха такая же, как в Екб. Ну то есть при -10-15 не мёрзну.

В данный момент находимся на Васильевском острове, всё в пешей доступности. Сегодня светит солнце, красота))

Friday, January 19th, 2018
2:28 am
Scientific American: Mysteries of the Mind, part 3

Продолжим. Сегодня статья о медитации "Mind of the Meditator".

Collapse )

Tuesday, January 9th, 2018
5:13 pm
Scientific American: Mysteries of the Mind, part 2

Сегодня про детей и про сон.

Collapse )

Monday, January 8th, 2018
7:03 pm

я наконец-то сделала группу вконтакте, так что если кому-то удобнее читать там, вступайте
https://vk.com/youreverydaymaya

содержание важных постов будет одинаковым)

пс завтра этому жж 13 лет!

6:36 pm
Scientific American: Mysteries of the Mind, part 1

Во время отпуска летом купили спецвыпуск журнала Scientific American, посвященный новым исследованиям мозга и разума. Меня давно эта тема привлекает, особенно в контексте изучения иностранных языков и эффективного преподавания. Выпуск можно найти тут https://www.scientificamerican.com/magazine/special-editions/2017/special-editions-volume-26-issue-3s/



Немного интересных мыслей (своими словами). Первая часть, потому что журнал объемный.

Collapse )

Tuesday, January 2nd, 2018
10:28 pm
2 января

хороший день сегодня был:
отличный сон, кофе, духи Le Sillage Blanc от Parfums Dusita (горечь, травы и деревья), голубое небо и солнце, подкасты Арзамаса про русский язык и МиМ, прогулка, йога, постояла на гвоздях, паста с песто, горячий душ, теперь читать о средневековой Англии и мозгах.

Sunday, December 31st, 2017
3:37 pm
итоги 2017)

Я уже подвела итоги года в инстаграме, но пусть тут будут на русском.

В целом я очень довольна. Да, было постоянное ощущение усталости, но всё сполна окупилось, теперь я магистр=Р

Collapse )

Tuesday, December 26th, 2017
7:00 pm
о магистерской и защите
Прошла неделя с защиты работы, и наконец-то нашлось время написать!

Всю осень я занималась написанием диплома (ну или магистерской работы/диссертации). Предварительная тема была выбрана ещё в апреле, в итоге получилось La enseñanza de la pragmática de ELE a los estudiantes rusos. Прагматика находится где-то на стыке языка, культуры и общения, это очень объемная отрасль, в которую входит и вежливость, и обычаи, и невербальное поведение, и ирония, и куча всего. Оказалось, у нас на этот аспект в преподавании иностранного мало кто обращает внимание (если честно, то только Г.Нуждин, как мне показалось), поэтому меня интересовало, как обстоят дела на самом деле, какие проблемы испытывают русские в общении с испанцами в разных ситуациях.
Collapse )
Friday, September 29th, 2017
10:42 pm
магистерская/ TFM

я, конечно, уже все свои соцсети заспамила, но так надо для опроса и статистики, поэтому тут напишу тоже.

Нужна ваша помощь в распространении опроса. Сейчас я собираю информацию для написания своей магистерской работы о возможных проблемах коммуникации русских людей в Испании. Если у вас есть 10-30 минут для опроса, это просто супер! Вы подходите, если:

- учили испанский минимум год с русским преподавателем в России;
- ездили потом в Испанию и там общались преимущественно с местным населением.

Мне интересны любые подробности, курьёзные случаи и анекдотические ситуации, всякие неловкости и заминки, мало ли что у вас было. Это очень важно и практически не изучено, поэтому во имя науки поставьте репост, чтобы как можно больше людей увидели и прошли опрос) ну или отправьте знакомым) надо много ответов)
https://goo.gl/forms/woX9ScAoPAvoZT2J2
Плюсики вам в карму! Мучисимас грасиас!

Sunday, September 17th, 2017
4:03 pm
"как я провел лето")))

перед постом о Burning Man 2017 – немного о прошедшем лете.
оно было рабочим! много-много туристов, много групп, много часов, тяжеловато. плюс к этому надо было а) закончить в середине июля первую часть магистратуры и б) заработать денег на собственно отпуск.

однако, получилось сделать ещё пару штук.
в конце июня на неделю я ездила в Германию к маме, в Аугсбург. Германия, как всегда, прекрасна, было лето (а то на Урале оно как-то мимо пролетело в основном), но опять надо было учиться и работать. так что отдыхом это не назвать.

в конце июля случилась снова Ладога. в этот раз с одним Ильёй Журавлевым. в основном была одна практика, без лекций. и довольно много свободного времени. группа подобралась очень классная, много ребят из Мск моего возраста, и мы много разговаривали, смеялись и гуляли. и погода тоже классная была, по сравнению с прошым годом. аж два дня позагорала. обеды от повара Максима были на высоте, моё любимое блюдо – салат из сырых кабачков с чёрной горчицей, ням. ещё был мастер-класс по халаве, и она тоже бомбическая получилась. однако, если в дальнейшем снова будет один преподаватель, я вряд ли поеду, не хватало нагрузки (физической в том числе).

ну, а в конце августа мы поехали в Америку, помимо Блэк-Рок-Сити посетили Сан-Франциско, Беркли, Рино, озеро Тахо, Сакраменто и Нью-Йорк. плюс Цюрих и Москву на обратном пути. об этом потом=)

Tuesday, June 20th, 2017
1:51 am
про май
пока не забыла, напишу про май.

Collapse )
Monday, April 17th, 2017
11:44 pm
апрель!

- апрель. погода сходит с ума: в субботу был дождь, в воскресенье дождь со снегом. холодрыга! очень хочется весны.
-на учёбе пасхальные каникулы, была неделя без заданий, фухх. совмещать оказалось не очень легко, но чего уж жаловаться, узнаю много нового, и качество уроков повышается.
-в среду и в четверг будем в Москве - 19 апреля выступают White Lies, пойдём с мужем на концерт. у них славный последний альбом, мне очень понравился.
-потом в мае будет много работы с туристами - 4 или 5 экскурсий по 10 часов. пережить бы)))
-в последние выходные мая поеду в Петербург на выступление Дэмиена Райса - помню, как ещё в 2005 году искала его первый альбом в Англии, а потом заслушивалась. на живые выступления никак до сих пор не удавалось попасть, теперь наконец-то же. в конце июля, вероятно, снова поеду на семинар к Илье Журавлеву на Ладогу, понравилось тогда.
-билеты на Burning Man в этот раз на общей распродаже не успели купить, не получилось. визу продлили, билеты на самолёт купили, теперь вот как-то надо доставать билеты и в Black Rock City. в любом случае, в конце августа будут Штаты, в том числе и в Нью-Йорк на несколько дне заедем.
-ещё я очень коротко постриглась случайно, довольно весело. теперь волосы нужно утром укладывать. в конце месяца, наверно, покрашусь поярче.

Wednesday, March 8th, 2017
3:34 pm
8 марта
сегодня у меня был урок на тему праздника, с двумя студентками. мы делились планами на весну - кто-то собрался учиться, кто-то успешно поменял работу, кто-то принимает важные решения. и подумать только, что всего 150 лет назад это было маловероятно - думать самостоятельно, выбирать свой путь, будь то реализация в семейной жизни или в работе/науке. хорошо, что сейчас у женщин чаще есть такой выбор (за исключением разных религиозных обществ).
когда-то я воспринимала этот праздник как какой-то странный: поздравлять с тем, что я женщина? или 23 февраля: что ты - мужчина? нет. 8 марта - это прежде всего движение к настоящему равноправию, равной оплате труда, чтобы не было осуждения за внешний вид, чтобы не было объективации женщин (или мужчин), чтобы у всех был выбор, что делать со своей жизнью и своим телом.

(удивительно, как с возрастом меняются жизненные принципы.)
Friday, March 3rd, 2017
2:27 am
весна
люблю февраль – он всегда такой короткий и мимолётный.
в этот раз надо было 2 недели поработать, а потом на день рождения мы поехали в Берлин. Берлин я тоже люблю. там целую неделю можно было не готовить (как будто я дома много готовлю), можно было гулять по 20 км в день и есть в хороших и красивых местах вкусную еду. это был мой пятый раз, и всё равно город открывался по-новому. сняли комнату по airbnb в Кройцберге, ходили в Музей технологий, в Зоопарк, 2 раза безуспешно стояли в очереди в Бергхайн, погуляли по Темпельхофу.
потом прилетели, а тут ещё 4 дня выходных. красота. читала и сдавала работы по уже 6 модулю магистратуры.
а на этой неделе уже март начался, ну не славно ли.

сегодня на йоге окончательно сложилась грустная мысль – какие-то у меня проблемы с левой частью тела. я по отдельности штуки всякие замечала, но вот сегодня осозналось, что всё оно с левой стороны. стопа, подколенные сухожилия, поясница, глаз (даже сразу после операции он не так хорошо видел, как правый), ну и в положениях вниз головой через какое-то время начинается шум/глухота в ухе. мдаааа. 
Friday, January 13th, 2017
3:37 pm
новая транспортная схема в екб
в нашем фэйсбучном мирке Урала новый рабочий год начался со смуты - летом вступает в силу новая транспортная схема.
я всецело поддерживаю предложенные изменения как человек, который с детства считает, что личный автотранспорт в городе=зло, и нужно пользоваться общественным транспортом.

иногда раньше, когда приезжали каучсёрферы и спрашивали, как добраться до центра, я им говорила: вот идёте на троллейбусную (а ныне и автобусную) остановку и садитесь на 1, 3, 5, 9, 11, 15, 18 троллейбус и доезжаете дотуда-то. добавьте к этому ещё вариант автобуса 1, 21, 31, маршрутки 48, 52, 056, 057, 021, 15, 035, и наверняка я не всё назвала. у иностранцев шок.
разумный человек поймёт, что такая ситуация ненормальна. конечно, такой выбор транспорта недоступен в большей части города, но старая транспортная схема себя изживает. да, я сама предпочитаю ездить без пересадок (потому что не хочу платить 2 раза).

в новой схеме убирают дублирование маршрутов, но увеличивают частоту хождения траспорта. тем временем заголовки многих СМИ кричат "убирают 87 из 88 автобусных маршрутов!", без упоминаний о перераспределении состава. без упоминания введения повременного тарифа, чтобы можно было делать пересадки. без упоминания, что изменения будут долгими, траспорт будет заменяться на низкопольный, пересадочные узлы станут ближе, остановки - комфортней. "журналисты", которые так освещают новость - ну как так? схема готовилась ну года полтора, об этом можно было писать заблаговременно, предоставляя людям возможность выразить своё мнение и обращаться в администрацию. меня вот этот вопрос интересует, хотя  я не самый активный пользователь ОТ. и я уверена, что при правильном описании подготовки реформы на несчастных (но прекрасных!) разработчиков (фонд Город.PRO) не вылилось бы столько всего, что они сейчас переживают, уже выполнив свою часть работы.

у нас нет филиала Городских проектов, но у нас эти ребята и Удобный город. и я поддерживаю их волонтёрскую деятельность, и жаль, что некоторые СМИ совсем не упоминают их рутинную работу. а ведь всем хочется жить в нормальном городе "как в Европе".

но самое дикое, конечно, это голословные обвинения. всё-таки "mind your own business" и "не суди другого" очень важны для существования в обществе. 
Saturday, December 31st, 2016
9:55 pm
итоги-итоги)

ну что ж. хороший год выдался! аж писать времени и сил не было.
вообще, свободное время было, конечно же (например, я посмотрела всю Avenida Brasil), но вот с душевными силами какой-то напряг был.

побывала в США (Флорида), Колумбии, Эквадоре и Грузии (пересадка в Мексике не считается, но если случится вам через Мехико лететь, то заложите пересадку на часа 3, там какая-то несуразица с багажом и границей). наличие американской визы действительно упрощает путешествия через Атлантику. поэтому мы продлили её ещё на три года)))

незабываемый опыт жизни в Колумбии, конечно. много новых людей, много нового опыта - школа и снова университет. в методическом плане год просто огого прорывной, я совсем по-другому подхожу к процесcу обучения теперь. поступила в магистратуру Университета Валенсии, уроки уже идут, и там просто горы информации. интенсивный курс ещё месяцев 7 будет, а затем и магистерскую работу писать нужно будет. 2017 обещает быть довольно загруженным. но я всё равно хочу написать о разных штуках и создать паблик вконтакте, где будет объединена работа и учёба.

также из работы в этом году было много письменных переводов, без экскурсий. стремлюсь на следующий год оставить только преподавание и экскурсии, тк затраты очень большие. но я стараюсь их уравновешивать и давать мозгам отдыхать.

в этом году было много вкусной еды (Грузияяяяяя!!!!), много перелётов и переездов, 3 месяца очного отделения Секты, два йога-семинара (которые здорово вправили мозги), первый курс випассаны, яхе (буэээ), жизнь у подножия вулкана, землетрясение, отмена фестиваля (бууууу), успехи студентов и родных, сероводородные источники в Коконуко и Тбилиси, внезапно много походов в кино, авокадо, киноа и кофе (нямням), встречи со старыми друзьями и знакомство с потрясающими новыми людьми. и бесконечный опыт и любовь. если бы не любовь и поддержка, ничего бы этого не  было. я очень всем благодарна, особенно мужу и Вселенной.

пока что мы собираемся на неделю в Берлин в феврале и в Америку в конце лета. себе в новом году хочу пожелать больше концентрации, работоспособности, йоги, отдыха, чтения и радости. а вам желаю терпимости и уважения ко всем живым существам. не забывайте учиться!

[ << Previous 20 ]
я вконтакте   About LiveJournal.com